viernes, 2 de octubre de 2009

Frasecita

Últimamente no tengo mucho que contar, pero bueno, en estos casos siempre puedo encontrar gente mucho más ingeniosa que yo, y robarle vilmente sus frases.

"I have never killed a man, but I have read many obituaries with great pleasure."

que viene a querer decir algo así como:

"nunca he matado a nadie, pero he leído muchos obituarios con gran placer"

Lo dijo hace tiempo un tal Clarence Darrow un tipo con un careto superchungo, pero aparentemente majete.